パスカルはよくスーパーに買い物に行ってくれる。でも、そんなに頻繁に買うものではない場合、見つけるのが難しいものも色々ある。

先日、「春巻きの皮」を買ってきてくれる？とお願いした。平に置いてあって見つけづらいので、大体の売り場も説明してパスカルいざ出発。

ところが、しばらくして帰ってきたら、「売り切れだって」

という。話を聞いてみると、自分見つけられずお店の人に尋ねたら、2人がかりでかなり一生懸命探してくれて、その結果

「ごめんなさいね、今日は売り切れてしまったみたい」

と。

なんて親切な。このスーパーはいつも本当に親切なのです。

しかし…どう考えてもいつも春巻きの皮は普段からたくさん積まれていて、売り切れは考えづらい。

そこで、パスカルにお店の人になんと尋ねたの？と確認すると

「春巻きどこですか？」

あ…😅

春巻きではなく、皮です、皮！

というわけで、春巻きを食べたくて探す外国人に、お店の人は必死で、下準備できた後は焼くだけの「春巻き」を一生懸命探してくれたのでありました。そしてその日は売り切れていたわけです。

パスカル曰く、春巻き　というところまで単語を覚えていたらしく、それで通じるかと… 😇

ピアノの演奏でよく「フレーズの最後の音まできちんと弾く！」などと偉そうにいっているのですが、ほら、パスカルさん、言葉も一緒ですよ。