日本で家族とお散歩をしていた時のこと。私がふと
私：２の指がさあ・・・(・o・)
と話していたところ、兄が
兄：ところでお前、僕はわかるから良いけど、2の指って言葉使わないぞ。(-o-)
と言いおった。
(￣◇￣ ;)エッ
私：ま、まぁね、長年ピアノやってるからさ。( ;^_^A アセアセ・・・、
うん、確かに人差し指っていうよね。でもまぁ、２の指でもいいじゃん♪
兄：いや、いいじゃん、じゃなくて、一般人には通じないぞ。変な日本語の大人だと思われるぞー。(((￣(￣(￣(￣―￣)￣)￣)￣)))フッ
私：(￣□￣ ;)ギョッ　まさかあ、通じないってことはないでしょ。
兄：いや、通じないって。
と言い合いをしていたところ、兄が、
兄：そうだ！(・o・)　　じゃあ、僕の奥さんに“２の指”で通じるか聞いてみよう。
と言い出した。彼女は音楽家ではないが、とても賢い女性である。どちらが正しいか判断するのにちょうど良いではないか！
チャレンジだ。
兄（奥さんに）：おーい、ちょっと２の指見せてくれない？　
兄嫁：うん(^_^)　いいよ！　でも、２の指って何？(¨ )
私：ガーン(*￣□￣* ;　(*￣□￣* ;　(*￣□￣* ;
つ・・・通じない・・・
ひょえー＾＾。　こんなに長い年月、しかもこんな大人になるまで
知らなかった・・・。２の指って言葉が変だなんて・・・・。
私のサイトFromBerlinへは
こちらからhttp://www.rikakomurata.com